dzisiaj jest: 19 maja 2024 r.   ::    imieniny: Mikołaj, Piotr, Urban

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

Zawilec Gajowy, Kokorycz
Dwór I.J. Paderewskiego w Kąśnej Dolnej
Panorama Tuchowa z widokiem na Bazylikę Mniejszą pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny
Pałac Janowice w Janowicach k. Zakliczyna
Zawilec Gajowy, KokoryczPark Krajobrazowy Pasma Brzanki

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Wolontariusze porządkują cmentarze

cm1Młodzi Niemcy porządkują cmentarze z I wojny światowej na terenie powiatu tarnowskiego. W tym roku pracami objęto nekropolie w gminie Radłów – w miejscowościach Przybysławice, Biskupice Radłowskie oraz Zabawa. Niemcom pomaga polska młodzież z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Radłowie. Na porządkowanych cmentarzach spoczywają m.in. Niemcy, którzy polegli w walkach toczonych nad Dunajcem w maju 1915 r.

Okolice Radłowa były w czasie I wojny miejscem zaciętych bitew, które zamieniły większą część terenu w pustynię. Zniszczony został m.in. zabytkowy kościół z XIV wieku wraz z plebanią i zabudowaniami. Podczas walk spalono wsie Siedlec, Biskupice Radłowskie, Glów i Łęka. Nie obyło się bez dużych strat w ludności cywilnej oraz wojskowej. – Cieszymy się z obecności Niemców, bo to dla nich oraz naszej polskiej młodzieży doskonała lekcja historii. Młodych ludzi łączy praca, ale także chęć wzajemnego poznania się. Wspólnie mieszkają i wymieniają się doświadczenia i kulturą swoich narodów – powiedział po spotkaniu z uczestnikami polsko-niemieckiego obozu wicestarosta tarnowskie Mirosław Banach.

cm2

Czternastka Niemców i dziesięcioro Polaków od blisko tygodnia porządkują cmentarz nr 262 w Przybysławicach, nr 257 w Biskupicach Radłowskich oraz nr 260 w Zabawie. Prace porządkowe to głównie koszenie trawy, czyszczenie pomników nagrobnych, modernizacja ogrodzenia. – Bardzo chciałem tutaj przyjechać i „dotknąć historii” – mówi 19-letni Frank z Konstanz w Baden-Württemberg. – Poza tym robimy coś pożytecznego – podkreśla z dumą prezentując uporządkowaną nekropolię w Zabawie. Prace zakończy czwartkowe złożenie kwiatów i zapalenie zniczy na pomnikach żołnierzy poległych w czasie I wojny światowej.
Wspólne, polsko-niemieckie prace porządkowe na cmentarzach, prowadzone są od kilku lat dzięki współpracy powiatu tarnowskiego z niemiecką organizacją VDK Kassel.

cm4

 

cm3

 

cm5

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt