dzisiaj jest: 17 czerwca 2024 r.   ::    imieniny: Albert, Laura, Adolf

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

  • 150 lat w służbie Bogu i swojej „małej ojczyźnie”

    150 lat w służbie Bogu i swojej „małej ojczyźnie”

  •  

    Konkursu na „Najlepszy Produkt Turystyczny – Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej 2024” ogłoszony

  • Koncertowo o rodzicielstwie zastępczym

    Koncertowo o rodzicielstwie zastępczym

  • Ruszyły nabory na instruktorów w PZAZ Wierzchosławice-Dwudniaki

    Ruszyły nabory na instruktorów w PZAZ Wierzchosławice-Dwudniaki

  • Dni Lwowa w Tarnowie

    Dni Lwowa w Tarnowie



150 lat w służbie Bogu i swojej „małej ojczyźnie”

150 lat w służbie Bogu i swojej „małej ojczyźnie” Ochotnicza Straż Pożarna w Zakliczynie świętowała 150. rocznicę powstania. Z tej okazji odznaczono zasłużonych druhów strażaków, a na ręce prezesa OSP Macieja Gofrona spłynęło wiele gratulacji, wyrazów uznania i życzeń na przyszłość. Uroczystość zaszczyciło swoją obecnością wielu znamienitych gości. Czytaj więcej...


Konkursu na „Najlepszy Produkt Turystyczny – Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej 2024” ogłoszony

  Rozpoczął się regionalny etap 21. Edycji ogólnopolskiego konkursu na wybór najlepszego produktu turystycznego, który ma na celu wyłonienie oraz promocję najbardziej atrakcyjnych, nowatorskich i przyjaznych dla turystów produktów turystycznych w całej Polsce. Czytaj więcej...


Koncertowo o rodzicielstwie zastępczym

Koncertowo o rodzicielstwie zastępczym W Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach odbył się wyjątkowy koncert z okazji Dnia Rodzicielstwa Zastępczego, zorganizowany przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Tarnowie oraz Powiat Tarnowski. W wydarzeniu uczestniczyły rodziny zastępcze z terenu Tarnowa oraz powiatów: brzeskiego, dąbrowskiego, proszowickiego i tarnowskiego, a także zaproszeni goście. Czytaj więcej...


Ruszyły nabory na instruktorów w PZAZ Wierzchosławice-Dwudniaki

Ruszyły nabory na instruktorów w PZAZ Wierzchosławice-Dwudniaki Trwa nabór na instruktorów do Powiatowego Zakładu Aktywności Zawodowej w Wierzchosławicach - Dwudniakach do pracowni krawieckiej, ogrodniczo - porządkowej oraz pralniczej. Czytaj więcej...


Dni Lwowa w Tarnowie

Dni Lwowa w Tarnowie Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich Oddział w Tarnowie zaprasza w dniach 14-15 czerwca na obchody tegorocznych Dni Lwowa Wydarzenie rozpocznie się 14 czerwca 2024 r. o godz. 17:00 w Sali Lustrzanej przy ul. Wałowej 10 w Tarnowie. Czytaj więcej...
Previous
Next

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Chmielnicka Rejonowa Administracja Państwowa - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb rejon chmielnicki ua

Rejon Chmielnicki - jednostka administracyjna w składzie obwodu winnickiego Ukrainy.
Powstał w 1918. Ma powierzchnię 1250 km2 i liczy około 44 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Chmielnik.
W skład rejonu wchodzą 1 miejska rada i 30 silskich rad, obejmujących 78 wsi i 2 osady.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Departament La Somme - Francja

 flaga_francja_fr

logo departament la somme fr

Departament La Somme region Picardia, stolica Amiens - wspaniała gotycka katedra z XIII wieku pw. Najświętszej Marii Panny (Notre Dame) wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powierzchnia departamentu: 6.170,12 km2.
Mieszkańcy: 583.388 osób.
Główna gałąź gospodarki - rolnictwo. Ziemie rolne zajmują prawie 75% powierzchni departamentu. Ilość gospodarstw rolnych - ponad 5430, z czego ok. 4.090 to gospodarstwa średnie i duże.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejfrancuskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

El Paso de Robles - USA

 flaga_stany_zjednoczone_usa

pieczec_el_paso_de_robles_usa

El Paso de Robles jest miastem położonym na zachodzie Stanów Zjednoczonych, w środkowej Kalifornii. Jego powierzchnia zajmuje 51,56 km2 . Miasto zamieszkiwane jest przez ok. 30 tys. mieszkańców i słynie z produkcji wina.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Jász-Nagykun-Szolnok - Węgry

flaga_wegry_hu

herb_jasz_nagykun_szolnok_hu

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok leży w środkowej części wschodnich Węgier i jest podzielony na dwie części rzeką Cisą. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego "Północna Nizina Węgierska" (Észak-Alföld). Jego terytorium o powierzchni 5581,71  km2 zamieszkiwane jest przez ok. 417 000 mieszkańców. Siedzibą władz Komitatu jest Szolnok. Obszar ten specjalizuje się w produkcji wełny oraz przetwórstwie spożywczym.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwęgierskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Miasto Chmielnik - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb miasto chmielnik ua

Miasto Chmielnik (ukr. Хмільник), miasto na Ukrainie, na Podolu, nad Bohem, w obwodzie winnickim, siedziba rejonu chmielnickiego; uzdrowisko. Chmielnik w latach 1434–1793 wchodził w skład Rzeczypospolitej będąc miastem królewskim. Prawa miejskie uzyskał w 1448. W pobliskiej Kuryłówce w 1860 urodził się Ignacy Jan Paderewski.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Powiat Pfaffenhofen nad rzeką Ilm - Niemcy

 flaga_niemcy_de

herb_pfaffenhoffen_de

Powiat Pfaffenhofen an der Ilm (niem. Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) znajduje się w Górnej Bawarii (południowo – wschodnich Niemczech). Stolicą powiatu Pfaffenhofen an der Ilm jest miasto Pfaffenhofen an der Ilm. Powierzchnia powiatu wynosi 760,36 km2, zaś liczba jego mieszkańców to ok. 115 000 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, niemieckiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Rejon Nieświeski - Białoruś

 flaga_bialorus_by

herb_rejon_nieswieski_by

Rejon Nieświeski jest rejonem w centralnej Białorusi, w obwodzie mińskim. Centrum administracyjnym rejonu nieświeskiego jest miasto Nieśwież. Powierzchnia powiatu wynosi 863 km2, zaś liczba mieszkańców to ok. 46 600 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejbiałoruskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt