dzisiaj jest: 28 lutego 2024 r.   ::    imieniny: Makary, Prokop, Hilary

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

  • Żołnierzy Niezłomnych uczcimy podczas spotkania w Tuchowie

    Żołnierzy Niezłomnych uczcimy podczas spotkania w Tuchowie

  • Pośmiertne uhonorowanie Witosa oraz pożegnanie sekretarza i skarbnika

    Pośmiertne uhonorowanie Witosa oraz pożegnanie sekretarza i skarbnika

  • Oświadczenie Starosty Powiatu Tarnowskiego Romana Łucarza wobec zastosowania względem niego tymczasowego aresztowania oraz przedstawienia zarzutów

    Oświadczenie Starosty Powiatu Tarnowskiego Romana Łucarza wobec zastosowania względem niego tymczasowego aresztowania oraz przedstawienia zarzutów

  • Podpisanie umów na zadania drogowe

    Podpisanie umów na zadania drogowe

  • Wybierz

    Wybierz "Małopolską Wieś"



Żołnierzy Niezłomnych uczcimy podczas spotkania w Tuchowie

Żołnierzy Niezłomnych uczcimy podczas spotkania w Tuchowie Tradycją Powiatu Tarnowskiego stało się już, iż samorząd powiatowy organizuje regionalne obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy, zapraszając mieszkańców do refleksji nad losami tych, których w historii Polski określamy mianem „Wyklętych” i „Niezłomnych”. W bieżącym roku dedykowane spotkanie odbędzie się w dniu 1 marca 2024r. w Centrum Kultury w Tuchowie. Czytaj więcej...


Pośmiertne uhonorowanie Witosa oraz pożegnanie sekretarza i skarbnika

Pośmiertne uhonorowanie Witosa oraz pożegnanie sekretarza i skarbnika Wicestarosta tarnowski Jacek Hudyma i przewodniczący Rady Powiatu Paweł Smoleń wręczyli prawnukowi Wincentego Witosa tytuł Honorowego Obywatela Powiatu Tarnowskiego, który pośmiertnie byłemu trzykrotnemu premierowi II RP i wybitnemu przywódcy chłopów polskich przyznali radni podczas sesji pod koniec stycznia 2024 r. Czytaj więcej...


Oświadczenie Starosty Powiatu Tarnowskiego Romana Łucarza wobec zastosowania względem niego tymczasowego aresztowania oraz przedstawienia zarzutów

Oświadczenie Starosty Powiatu Tarnowskiego Romana Łucarza wobec zastosowania względem niego tymczasowego aresztowania oraz przedstawienia zarzutów Tarnów, dnia 27 lutego 2024 r. "Na wstępie pragnę podziękować wszystkim, którzy w czasie prowadzonego postępowania prokuratorskiego wstrzymali się od komentarzy i nie osądzali mnie. Wsparcie jakie otrzymałem ze strony rodziny, mieszkańców, przyjaciół i moich współpracowników motywuje mnie do dalszego działania, za co chciałbym wszystkim raz jeszcze serdecznie podziękować.   Czytaj więcej...


Podpisanie umów na zadania drogowe

Podpisanie umów na zadania drogowe W Delegaturze Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Tarnowie odbyło się spotkanie, podczas którego samorządowcy zawarli umowy z Wojewodą Małopolskim Krzysztofem Janem Klęczarem na dofinansowanie inwestycji dzięki promesie z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg przyznanej przez poprzedni rząd Premiera Mateusza Morawieckiego. Czytaj więcej...


Wybierz "Małopolską Wieś"

Wybierz Województwo Małopolskie ogłosiło już ósmą edycję konkursu "Małopolska Wieś". Głównym założeniem konkursu jest wyróżnienie sołectw aktywnie działających na rzecz podniesienia atrakcyjności małopolskiej wsi i poprawy jakości życia jej mieszkańców. Konkurs jest organizowany w trzech kategoriach: Najpiękniejsza Małopolska Wieś, Nowatorska Małopolska Wieś i Małopolska Wieś w Sieci. Czytaj więcej...
Previous
Next

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Chmielnicka Rejonowa Administracja Państwowa - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb rejon chmielnicki ua

Rejon Chmielnicki - jednostka administracyjna w składzie obwodu winnickiego Ukrainy.
Powstał w 1918. Ma powierzchnię 1250 km2 i liczy około 44 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Chmielnik.
W skład rejonu wchodzą 1 miejska rada i 30 silskich rad, obejmujących 78 wsi i 2 osady.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Departament La Somme - Francja

 flaga_francja_fr

logo departament la somme fr

Departament La Somme region Picardia, stolica Amiens - wspaniała gotycka katedra z XIII wieku pw. Najświętszej Marii Panny (Notre Dame) wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powierzchnia departamentu: 6.170,12 km2.
Mieszkańcy: 583.388 osób.
Główna gałąź gospodarki - rolnictwo. Ziemie rolne zajmują prawie 75% powierzchni departamentu. Ilość gospodarstw rolnych - ponad 5430, z czego ok. 4.090 to gospodarstwa średnie i duże.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejfrancuskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

El Paso de Robles - USA

 flaga_stany_zjednoczone_usa

pieczec_el_paso_de_robles_usa

El Paso de Robles jest miastem położonym na zachodzie Stanów Zjednoczonych, w środkowej Kalifornii. Jego powierzchnia zajmuje 51,56 km2 . Miasto zamieszkiwane jest przez ok. 30 tys. mieszkańców i słynie z produkcji wina.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Jász-Nagykun-Szolnok - Węgry

flaga_wegry_hu

herb_jasz_nagykun_szolnok_hu

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok leży w środkowej części wschodnich Węgier i jest podzielony na dwie części rzeką Cisą. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego "Północna Nizina Węgierska" (Észak-Alföld). Jego terytorium o powierzchni 5581,71  km2 zamieszkiwane jest przez ok. 417 000 mieszkańców. Siedzibą władz Komitatu jest Szolnok. Obszar ten specjalizuje się w produkcji wełny oraz przetwórstwie spożywczym.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwęgierskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Miasto Chmielnik - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb miasto chmielnik ua

Miasto Chmielnik (ukr. Хмільник), miasto na Ukrainie, na Podolu, nad Bohem, w obwodzie winnickim, siedziba rejonu chmielnickiego; uzdrowisko. Chmielnik w latach 1434–1793 wchodził w skład Rzeczypospolitej będąc miastem królewskim. Prawa miejskie uzyskał w 1448. W pobliskiej Kuryłówce w 1860 urodził się Ignacy Jan Paderewski.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Powiat Pfaffenhofen nad rzeką Ilm - Niemcy

 flaga_niemcy_de

herb_pfaffenhoffen_de

Powiat Pfaffenhofen an der Ilm (niem. Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) znajduje się w Górnej Bawarii (południowo – wschodnich Niemczech). Stolicą powiatu Pfaffenhofen an der Ilm jest miasto Pfaffenhofen an der Ilm. Powierzchnia powiatu wynosi 760,36 km2, zaś liczba jego mieszkańców to ok. 115 000 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, niemieckiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Rejon Nieświeski - Białoruś

 flaga_bialorus_by

herb_rejon_nieswieski_by

Rejon Nieświeski jest rejonem w centralnej Białorusi, w obwodzie mińskim. Centrum administracyjnym rejonu nieświeskiego jest miasto Nieśwież. Powierzchnia powiatu wynosi 863 km2, zaś liczba mieszkańców to ok. 46 600 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejbiałoruskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt