dzisiaj jest: 31 marca 2025 r.   ::    imieniny: Balbina, Beniamin, Gwidon

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

Powiat Tarnowski
Gmina Ciężkowice
Powiat Tarnowski
Gmina Ciężkowice
Powiat TarnowskiLeśna droga

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Uczniowie z Nadrenii Północnej-Westfalii z wizytą w ZSP w Radłowie

wymiana polsko-niemiecka radlow miniWymiana międzynarodowa między Zespołem Szkół Ponadgimnazjalnych im T. Kościuszki w Radłowie a Gymnasium z Schloβ Holte Stukenbrock z Nadrenii Północnej-Westfalii realizowana jest od 2009 roku. W ramach tej wymiany, we wrześniu br. 11 uczniów i dwoje nauczycieli z Niemiec przebywało w Radłowie.

 

Celem tegorocznej wymiany było nie tylko nawiązanie nowych znajomości ale i poznanie kultury naszych regionów. Efektem końcowym projektu „Kultura w naszych regionach” było przygotowanie przez uczniów prezentacji dwujęzycznej, porównującej tradycyjne święta, zwyczaje, muzykę, stroje itp. charakterystyczne dla ich miejsc zamieszkania. Program wymiany był bardzo napięty i bogaty w wiele atrakcji.

wymiana polsko-niemiecka radlow 1
Poznawanie naszej regionalnej kultury uczniowie rozpoczęli od zwiedzenia Zalipia, wsi słynącej z malowanych chat, gdzie uczestniczyli w warsztatach plastycznych. Uczniowie mieli także okazję rozwinąć swoje talenty sprawnościowe podczas zajęć sportowych, jak i talenty taneczne biorąc udział w warsztatach tanecznych min. z udziałem lokalnego zespołu Biskupianie z Biskupic Radłowskich.

wymiana polsko-niemiecka radlow 3
Program tegorocznej wymiany zakładał także zwiedzanie najważniejszych miejsc w Małopolsce, w tym Muzeum Auschwitz-Birkenau, krakowską starówkę i Zamek Królewski na Wawelu. Młodzi Niemcy i Polacy odbyli również spacer po Tarnowie, mieście wielu kultur.

wymiana polsko-niemiecka radlow 4
Na zakończenie wizyty uczniowie z niezwykłą precyzją porównali składniki kultury regionów, w których mieszkają, wskazując na podobieństwa i różnice. Jednomyślnie uznali, że dominują podobieństwa niż różnice. Okazja do rewizyty uczniów z ZSP w Radłowie w Niemczech będzie już w marcu 2014 roku.

wymiana polsko-niemiecka radlow 2
Wymiana koordynowana jest Beatę Skórę, nauczycielkę języka oraz Ewelinę Padło, nauczycielkę języka polskiego w ZSP w Radłowie. Finansowo wymianę wspiera fundacja Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. W tym roku wsparcia finansowego dla spotkania młodych Niemców i Polaków udzieliło szkole również Starostwo Powiatowe w Tarnowie, które ufundowało także upominki  dla uczniów i nauczycieli z zaprzyjaźnionej szkoły z Niemiec.

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt