dzisiaj jest: 18 marca 2025 r.   ::    imieniny: Anzelm, Cyryl, Edward

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

Powiat Tarnowski
Gmina Ciężkowice
Powiat Tarnowski
Gmina Ciężkowice
Powiat TarnowskiLeśna droga

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Polsko-Amerykańska współpraca wokół postaci Ignacego Jana Paderewskiego

paso robles 2012 01 miniJuż po raz drugi, na zaproszenie władz miasta Paso Robles w Californii oraz organizatorów Festiwalu Paderewskiego, młodzi pianiści z ziemi tarnowskiej wzięli udział w wymianie kulturalnej i uczestniczyli w warsztatach oraz koncertach na terenie Californii. Muzykom towarzyszyli przedstawiciele powiatu tarnowskiego: Starosta Tarnowski Mieczysław Kras oraz Dyrektor Wydziału Kultury i Promocji

Starostwa Powiatowego w Tarnowie Ryszard Żądło.

Jednym z owoców współpracy powiatu tarnowskiego z miastem Paso Robles w Californii jest program wymiany kulturalnej zapoczątkowany w 2009 roku. Obejmuje on występy młodych muzyków z Polski na recitalach podczas Festiwalu Paderewskiego w Paso Robles, a także udział w warsztatach pianistycznych na uczelniach California Polytechic Institutute w San Luis Obispo i Univestity of Southern California w Los Angeles. Celem projektu jest dalszy rozwój edukacji muzycznej młodych pianistów z ziemi tarnowskiej. W bieżącym roku do udziału w festiwalu zaproszeni zostali uczniowie Szkoły Muzycznej im. I. J. Paderewskiego w Tarnowie: Urszula Barnaś i Robert Maciejowski oraz absolwent tej szkoły – Marcin Krysa, który aktualnie jest studentem Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Cała trójka została wyłoniona na podstawie regionalnych i ogólnokrajowych konkursów pianistycznych i uczestniczyła w tygodniowych warsztatach pianistycznych w Kąśnej Dolnej latem 2011 roku, pod okiem Marka Żebrowskiego, Dyrektora Centrum Muzyki Polskiej w Los Angeles.

paso robles 2012 02

Podczas kilkudniowego pobytu w USA młodzi pianiści wzięli udział w warsztatach pianistycznych na University of Southern California, uczestniczyli w kilku koncertach w tym m.in. w Koncercie Galowym z okazji Święta Niepodległości, który odbył się w Paso Robles w wigilię 11 listopada z udziałem Konsul Generalnej RP Joanny Kozińskiej-Frybes. Mieli także okazję zobaczyć główne atrakcje regionu, jak wytwórnie filmową Warner Bros czy molo Santa Monica Pier. Opiekunem grupy była nauczycielka języka angielskiego w tarnowskim gimnazjum Beata Karpała, zaś muzycy byli przyjmowani przez gościnną Polonię oraz rodziny pianistów amerykańskich w Paso Robles, Monterey i Los Angeles.

paso robles 2012 03

Wraz z młodzieżą obecna była również delegacja powiatu tarnowskiego: Starosta Tarnowski Mieczysław Kras oraz Dyrektor Wydziału Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego Ryszard Żądło. Delegacja uczestniczyła w obchodach Święta Niepodległości w dniach 10-11 listopada w Paso Robles, które zorganizował Konsulat Generalny RP w Los Angeles. W samo południe pierwszego dnia obchodów odsłonięto pomnik Ignacego Jana Paderewskiego w centrum miasta, przed budynkiem biblioteki. Odsłonięcia dokonała Konsul RP Joanna Kozińska-Frybas oraz przedstawiciele lokalnych władz i organizatorzy Festiwalu Paderewskiego, którzy byli inicjatorami budowy pomnika. Pomnik w Paso Robles jest drugim na terenie Californii monumentem upamiętniającym osobę Ignacego Jana Paderewskiego, wybitnego pianisty i męża stanu związanego z powiatem tarnowskim. Pierwszy pomnik został odsłonięty przed kilkoma laty na terenie uniwersytetu w Los Angeles.

paso robles 2012 04

Kulminacja pierwszego dnia obchodów Święta Niepodległości był Koncert Galowy, w trakcie którego zostały wręczone odznaczenia państwowe oraz resortowe, przyznane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego obywatelom amerykańskim, którzy wspierają kulturę polską w Stanach Zjednoczonych. Podczas koncertu Starosta Tarnowski wręczył również statuetki Ignacego Jana Paderewskiego, osobom które w szczególny sposób promują postać mistrza Ignacego na terenie Californii. Statuetki otrzymali: Konsul Generalna RP Joanna Kozińska-Frybes; Supervisor Dystryktu San Luis Obispo Frank R. Micham, który w momencie podpisania porozumienia o współpracy powiatu tarnowskiego z Paso Robles – w 2009 roku, pełnił funkcję burmistrza tego miasta; oraz Marek Żebrowski Dyrektor Centrum Muzyki Polskiej w Los Angeles.

paso robles 2012 05

Drugiego dnia obchodów Święta Niepodległości – 11 listopada, odbył się koncert okolicznościowy pianistów z ziemi tarnowskiej, którzy wykonali utwory I. J. Paderewskiego i F. Chopina. Po koncercie nastąpiło wspólne śpiewanie polskich pieśni patriotycznych.

W trakcie pobytu w Californii, przedstawiciele powiatu tarnowskiego omówili płaszczyzny dalszej współpracy z partnerami z USA. Już w czerwcu 2013 roku w Kąśnej Dolnej odbędą się międzynarodowe warsztaty pianistyczne z udziałem pianistów z Californii, którzy zostali laureatami tegorocznego Festiwalu Paderewskiego oraz pianistów z Chmielnika na Ukrainie, partnerskiego miasta powiatu tarnowskiego, w pobliżu którego w miejscowości Kuryłówka urodził się Ignacy Jan Paderewski. Ponadto omówiono ideę budowy pomnika Ignacego Jana Paderewskiego w Tarnowie, co spotkało się z zainteresowaniem Polonii, która zadeklarowała chęć współpracy i wsparcia tej inicjatywy.

paso robles 2012 06

W trakcie pobytu, oficjalna delegacja powiatu tarnowskiego spotkała się także z Tarnowianką mieszkającą na stałe w Hoolywood, Yolą Czaderską-Hajek, autorką książek na temat Hollywood, korespondentką filmową oraz popularyzatorką sztuki i kultury polskiej w USA. Jej stałe felietony można czytać na łamach jednego z tarnowskich tygodników.

Warto nadmienić, że w lokalnej prasie w Californii ukazało się wiele artykułów dotyczących współpracy polsko-amerykańskiej jak również przybliżających osoby pianistów z ziemi tarnowskiej. Z kolei w regionalnym muzeum w Paso Robles oprócz stałej ekspozycji poświęconej I. J. Paderewskiemu, została przygotowana ekspozycja czasowa z okazja Festiwalu Paderewskiego.

ZOBACZ ZDJĘCIA ikona_galeria

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt