dzisiaj jest: 9 maja 2024 r.   ::    imieniny: Grzegorz, Katarzyna, Karolina

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

  • Pierwsza sesja Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji 2024 - 2029

    Pierwsza sesja Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji 2024 - 2029

  • Koncert i wernisaż na Dzień Działacza Kultury i Bibliotekarza

    Koncert i wernisaż na Dzień Działacza Kultury i Bibliotekarza

  • W Żabnie rozdano nagrody najlepszym aktorom

    W Żabnie rozdano nagrody najlepszym aktorom

  • I Sesja Rady Powiatu Tarnowskiego

    I Sesja Rady Powiatu Tarnowskiego

  • Sukces uczniów szkół powiatowych

    Sukces uczniów szkół powiatowych



Pierwsza sesja Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji 2024 - 2029

Pierwsza sesja Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji 2024 - 2029 Podczas pierwszej sesji Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji 2024 – 2029 nowo wybrani radni złożyli ślubowania. Wybrali przewodniczącego, którym został Paweł Smoleń (pełnił tę funkcję również w dwóch poprzednich kadencjach). Wiceprzewodniczącymi będą Ewa Kubisztal i Irena Kusion. Czytaj więcej...


Koncert i wernisaż na Dzień Działacza Kultury i Bibliotekarza

Koncert i wernisaż na Dzień Działacza Kultury i Bibliotekarza Gminne Centrum Kultury i Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Żabnie zapraszają na wspólne świętowanie Dnia Działacza Kultury i Dnia Bibliotekarza. Z tej okazji 10 maja o godz. 18:00 w sali widowiskowej odbędzie się koncert muzyki klasycznej i musicalowej pt. "Majowe oczarowanie". Czytaj więcej...


W Żabnie rozdano nagrody najlepszym aktorom

W Żabnie rozdano nagrody najlepszym aktorom Po raz 37. odbył się w Żabnie Małopolski Przegląd Teatrów Lalkowych. Młodzi aktorzy - lalkarze walczyli o Wielką Nagrodę Zająca Poziomki. W przeglądzie zaprezentowało się 8 spektakli teatralnych. Wszystkie oceniła Komisja Artystyczna, która pracowała w składzie: Ilona Buchner - aktorka lalkarka, Monika Filipowicz - aktorka lalkarka i Henryk Hryniewicki - aktor, reżyser, konstruktor lalek. Patronat honorowy nad wydarzeniem sprawowali Burmistrz Żabna i Starosta Tarnowski. Czytaj więcej...


I Sesja Rady Powiatu Tarnowskiego

I Sesja Rady Powiatu Tarnowskiego W dniu 7 maja 2024 r. (wtorek) odbędzie się 1. posiedzenie sesji Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji. Początek obrad zaplanowano na godzinę 12:00. Sesja odbędzie się w siedzibie Starostwa Powiatowego w Tarnowie, ul. Narutowicza 38, sala narad nr 11 (parter). Czytaj więcej...


Sukces uczniów szkół powiatowych

Sukces uczniów szkół powiatowych Dnia 26 kwietnia 2024 roku w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Tarnowie odbył się 2. etap powiatowy konkursu wiedzy o zdrowym stylu życia „Trzymaj Formę!". Nad prawidłowym przebiegiem kompetycji czuwała Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Tarnowie. Uczestników przestępujących do konkursu przywitał wicestarosta tarnowski Jacek Hudyma oraz Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tarnowie Mateusz Wójcik. Czytaj więcej...
Previous
Next

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Chmielnicka Rejonowa Administracja Państwowa - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb rejon chmielnicki ua

Rejon Chmielnicki - jednostka administracyjna w składzie obwodu winnickiego Ukrainy.
Powstał w 1918. Ma powierzchnię 1250 km2 i liczy około 44 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Chmielnik.
W skład rejonu wchodzą 1 miejska rada i 30 silskich rad, obejmujących 78 wsi i 2 osady.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Departament La Somme - Francja

 flaga_francja_fr

logo departament la somme fr

Departament La Somme region Picardia, stolica Amiens - wspaniała gotycka katedra z XIII wieku pw. Najświętszej Marii Panny (Notre Dame) wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powierzchnia departamentu: 6.170,12 km2.
Mieszkańcy: 583.388 osób.
Główna gałąź gospodarki - rolnictwo. Ziemie rolne zajmują prawie 75% powierzchni departamentu. Ilość gospodarstw rolnych - ponad 5430, z czego ok. 4.090 to gospodarstwa średnie i duże.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejfrancuskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

El Paso de Robles - USA

 flaga_stany_zjednoczone_usa

pieczec_el_paso_de_robles_usa

El Paso de Robles jest miastem położonym na zachodzie Stanów Zjednoczonych, w środkowej Kalifornii. Jego powierzchnia zajmuje 51,56 km2 . Miasto zamieszkiwane jest przez ok. 30 tys. mieszkańców i słynie z produkcji wina.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Jász-Nagykun-Szolnok - Węgry

flaga_wegry_hu

herb_jasz_nagykun_szolnok_hu

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok leży w środkowej części wschodnich Węgier i jest podzielony na dwie części rzeką Cisą. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego "Północna Nizina Węgierska" (Észak-Alföld). Jego terytorium o powierzchni 5581,71  km2 zamieszkiwane jest przez ok. 417 000 mieszkańców. Siedzibą władz Komitatu jest Szolnok. Obszar ten specjalizuje się w produkcji wełny oraz przetwórstwie spożywczym.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwęgierskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Miasto Chmielnik - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb miasto chmielnik ua

Miasto Chmielnik (ukr. Хмільник), miasto na Ukrainie, na Podolu, nad Bohem, w obwodzie winnickim, siedziba rejonu chmielnickiego; uzdrowisko. Chmielnik w latach 1434–1793 wchodził w skład Rzeczypospolitej będąc miastem królewskim. Prawa miejskie uzyskał w 1448. W pobliskiej Kuryłówce w 1860 urodził się Ignacy Jan Paderewski.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Powiat Pfaffenhofen nad rzeką Ilm - Niemcy

 flaga_niemcy_de

herb_pfaffenhoffen_de

Powiat Pfaffenhofen an der Ilm (niem. Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) znajduje się w Górnej Bawarii (południowo – wschodnich Niemczech). Stolicą powiatu Pfaffenhofen an der Ilm jest miasto Pfaffenhofen an der Ilm. Powierzchnia powiatu wynosi 760,36 km2, zaś liczba jego mieszkańców to ok. 115 000 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, niemieckiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Rejon Nieświeski - Białoruś

 flaga_bialorus_by

herb_rejon_nieswieski_by

Rejon Nieświeski jest rejonem w centralnej Białorusi, w obwodzie mińskim. Centrum administracyjnym rejonu nieświeskiego jest miasto Nieśwież. Powierzchnia powiatu wynosi 863 km2, zaś liczba mieszkańców to ok. 46 600 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejbiałoruskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt